- Odszukaj fragment na początku filmu gdzie napisy nie są dostosowane do obrazu i włącz Pauzę.
- Wciśnij z lewej belki przycisk Przesuń czas napisów, lub zastosuj kombinację klawiszy [Ctrl]+[D].
- Teraz zależnie od sytuacji ustaw, gdy napisy się spóźniają – wpisz liczbę sekund, o które napisy się spóźniają, gdy napisy pojawiają się za szybko – wpisz liczbę sekund i dodatkowo zaznacz pole Wstecz.
- Odpowiednią wartość musisz dobrać sam, sprawdzając, kiedy napisy idealnie dopasują się do scen w filmie. Gdy wciśniesz przycisk OK, zostaną one przesunięte o podaną przez Ciebie wartość. Aby zapisać zmiany, po wyłączeniu programu wciśnij przycisk Tak.
Jeśli napisy zaczną „rozjeżdżać się” dopiero od pewnego fragmentu filmu, poza działaniami opisanymi przed chwilą, musisz dodatkowo zaznaczyć pole Od aktualnej linii. Wtedy napisy będą dostosowywane według nowych parametrów od tej chwili. Możesz także ustawić, aby napisy były przesuwane przez program tylko do pewnego momentu (pole Do aktualnej linii).
