Zamiana to nic innego jak podmiana liter bądź dodanie/usunięcie "kreski" w wyrazach, które często piszemy, w których łatwo zrobić jakąś literówkę. Najlepszym przykładem jest "się". Pisząc szybko, łatwo o błąd i wpisanie "sie". Nawet w wielu dobrze spolszczonych wersjach OpenOffice brak jest akurat tej reguły. Zarówno ją, jak i inne, dodasz, korzystając z opcji Narzędzia/Autokorekta/Zamiana.
W opcji zamiany możesz zobaczyć listę reguł dostarczonych w danej wersji OpenOffice oraz ewentualnie tych stworzonych przez Ciebie. Każda reguła składa się z dwóch elementów: "zamień" oraz "zamień na". Pierwszy określa, który wyraz ma program zamienić, drugi na co, czyli wspomniane "sie" na "się". Zamiana może obejmować wręcz dowolną regułę. Jeżeli masz problem z jakimiś skrótami, wystarczy, że je tutaj wpiszesz. Często zawarta jest zamiana typu "dr." na "dr" czy "ul" na "ul.". Aby dodać nową regułę, korzystasz z pól na samej górze i klikasz Nowy.
W wyjątkach definiujesz w pierwszej kolejności skróty, po których nie występują wielkie litery. Chodzi o skróty, po których jest kropka. Jeżeli nie będą one wskazane w tym miejscu, to za każdym razem edytor będzie automatycznie rozpoczynał po nich nowe zdanie od wielkiej litery. Ponadto możesz zdefiniować również słowa rozpoczynające się od dwóch wielkich liter. W standardowych ustawieniach jest to traktowane jako błąd i automatycznie poprawiane. W niektórych nazwach występują jednak dwie wielkie litery obok siebie (np. KOffice, OOoHG).
Rys. Okno dialogowe autokorekty
